What we know: Aeryn got totally mad at John at the end of "Look At The Princess, Part 2: I
Do, I Think," and stormed out of his room. After leaving, she encountered Dregon and invited
him to go climbing in the barren lands with her, just to spite John. In LATP3, we know that
Dregon caused Aeryn and himself to fall off the wall, and get injured. Meanwhile, Jenavian
Chatto had resuced John's head, reanimated him, and they had sex in the lake. We also know
that Aeryn was suffering from headaches in "The Locket."
After the initial airing of TL, many people had speculated that Aeryn suffered headaches
because she was pregnant, somehow. That was enforced by Aeryn lacking shoes in the
dramatic "final moments" on Moya in LATP3 (old saying, "barefoot and pregnant", which I had
never heard before TL). Now, here's where the outlandish speculation begins. What if Aeryn
had a fling with Dregon while John was having a fling with Jena? Many people have
wondered why John would have a fling with Jena, and many people have accepted it as
something anyone would do, considering the circumstances. But why show us? I think they
showed us John and Jenavian in the pool because they wanted to accentuate the fact that
they *weren't* showing what was going on with Aeryn and Dregon after their talk. Sure, both
Dregon and Aeryn were rather injured from the fall, but Jenavian had threatened to kill
Crichton twice, so...